Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Literature’ Category

… В тот день я обедал со своей приятельницей, совсем недавно расставшейся с мужем, и она сказала мне: «Теперь я обрела свободу, о которой всегда мечтала!» Это — ложь. Никто не хочет такой свободы, всем нужен рядом близкий человек, перед которым у тебя есть обязательства, с которым можно любоваться красотами Женевы, говорить о книгах, интервью, фильмах или просто поделиться бутербродом, если два бутерброда купить не на что. Лучше съесть половину, но вдвоем, чем целый, но в одиночестве. Лучше, когда твое замечание о колокольне готического собора перебивает муж, торопящийся домой, потому что по телевизору будут передавать репортаж с важного футбольного матча, или жена, застывшая перед витриной, чем когда перед тобой — вся Женева и тебе никто не помешает осмотреть ее всласть.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

«БУНТ НЕВЕСТОК», СССР, УЗБЕКФИЛЬМ, 1985, цв., 66 мин.

Семейная мелодрама.

По одноименной пьесе Саид Ахмада.

Этим фильмом Мелис Абзалов как-бы продолжает тему перевоспитания «начальника», «бабушки-генерала» коллективом-семьей. Герои этого фильма — члены большой семьи, правит которой Фарман-биби. Честная и мудрая, любящая мать, справедливая свекровь на первый взгляд может показаться расчетливой и деспотичной хозяйкой семьи, время от времени сдерживающей семерых невесток своих сыновей, а также двадцать внуков от всевозможных глупостей. Такой она и была для Нигоры, жены младшего сына, до тех пор, пока невестка не взбунтовалась против семейного деспотизма Фарман-биби и не привлекла на свою сторону остальных невесток. Однако бунт закончился, что называется, вничью: героини, наконец, увидели друг в друге замечательные черты характера, и решили жить, как и прежде, — в миру и достатке.

(more…)

Read Full Post »

Eslamasang ham meni,
Qanday qilib tonaman.
Yillar o’taru seni,
Unutolmay yonaman.
Mayli men-ku, qon dilim,
Baxtlimisan, sevgilim?…

Bahor kelsa bog’larga,
Sevishganlar sig’maydi.
Mening kuygan ko’ksimda,
Qizg’aldoqlar yig’laydi.
Mayli men-ku, qon dilim,
Baxtlimisan, sevgilim?…

(more…)

Read Full Post »

Сенсиз ҳам баҳорни кутиб олдим шод,
Завқ берар ранго-ранг кўклам гуллари.
Махзун ишқ чечагин этмай қўйдим ёд,
Умр чаманзорин кезган кунларим.
(more…)

Read Full Post »

« Newer Posts